机器翻译中的词义排歧
机器翻译中的词义排歧WordSenseDisambiguationInMachineTranslation摘要机器翻译是当代科学技术的十大难题之一,而词义排歧是机器翻译中最困难的问题。如果词义排歧不能解决,机器翻译的译文质量就不可能有质的提高。本文首先评价了目前常用的几种词义排歧方法,接下来介绍作者设计的词义排歧实验。在实验中作者从大学英语四六级新大纲规定的词汇中选取了5260个常用词编入了机读词典,选取了五个有代表性的多义词(“bank”,“old”,“draw”,“sweet”和“since”)作为词义排歧的实验对象,从英国国家语料库中提取了三万左右含有这五个词的句子,并通过编程对这些语料...
2024-11-19
989.36KB 106 页 4
4
15积分