中日宫廷女诗人上官婉儿与额田王比较研究

VIP免费

3.0 韩鲁英 2024-09-24 4 4 557.83KB 22 页 150积分

侵权投诉

浙江财经大学本科生毕业论文(设计)

中日宫廷女诗人上官婉儿与额田王比较研究

摘要：上官婉儿是初唐宫廷中杰出的女诗人、诗歌评论家和政治家，而在同

时期的日本皇宫中，也存在这样一位文采卓然、地位不凡的宫廷才女——额田王。

这两位同样生活在封建宫廷中的女性，在人生经历、诗歌创作、文学活动各方面

都有着惊人的相似性，但她们之间的差异与区别也是显而易见的。通过对这两位

女诗人的比较，除了能够以个体反映出她们在社会背景、个性特点与文学要求方

面的迥异之外，我们也可以看到中日女性诗人创作的缩影。

关键词：中日；女诗人；上官婉儿；额田王；比较

The Comparison of Chinese- Japanese Palace Poetess

Shangguan wan’er and Princess Nukata

Abstract: Shangguan Wan’er was quite an outstanding poet as well as poetry

critic and politician in the early Tang Dynasty. In the same period of the Japanese

imperial palace, Princess Nukata also played an important role for her excellent

literary talent. The two women who spent all their lives in Feudal court have many

striking similarities in every respect. For instance, life experience, poetry composition

and also literary activities. Thus the comparison of these two female poets will reflect

their significant differences in social background, personal character and values.

Moreover, we can also find the epitome of Chinese-Japanese palace poetess.

Key words: Chinese and Japanese; poetess; Shangguan Wan’er; Princess Nukata;

comparison

浙江财经大学本科生毕业论文(设计)

1 引言...............................................................................................................1

2 两朝专美——宫廷女官的传奇经历比较......................................................2

2.1 出身显贵卓为女官..............................................................................2

2.2 文采斐然地位非凡..............................................................................3

2.3 经历有别影响迥异..............................................................................4

3 才华绝代——宫廷才女的诗歌创作比较......................................................5

3.1 应制作品比较........................................................................................6

3.2 出游作品比较........................................................................................7

3.3 爱情作品比较......................................................................................10

4 称量文士——宫廷诗人的文学活动比较....................................................11

4.1 宴会领袖诗歌裁判............................................................................12

4.2 扩充文士推陈出新............................................................................12

5 中日之别——宫廷女诗人创作差异原因浅析..........................................14

5.1 社会背景——女性地位的差异..........................................................14

5.2 生活经历——性格特点的差异..........................................................15

5.3 文化环境——诗歌诉求的差异..........................................................16

6 ........17 实用与抒情——从上官婉儿与额田王的作品看汉诗与和歌的差异

6.1 形式差异——规整与自由..................................................................17

6.2 意象差异——繁复与简洁..................................................................18

6.3 审美差异——实用“重志”与纯粹“唯美”..................................18

7 结语............................................................................................................19

参考文献..............................................................................................................20

浙江财经大学本科生毕业论文(设计)

1 引言

在中日古代封建国家里，“宫廷”是非常重要的历史存在，作为封建社会里

诗歌创作的重要场所，宫廷诗往往具有主宰诗坛趣味、引导创作文风的作用。在

漫长的文学史中，谈及“宫廷诗”，人们就会不由自主地想到初唐——自唐高祖

武德元年（618）至唐中宗景龙四年（710）近百年的时间都被看作是“宫廷文学

最为繁盛的黄金时代” [1]165 。尽管从整体上而言，“其诗风走向仍然与魏晋南北

朝一脉相承，整个诗坛的审美趣味仍然为宫廷趣味所主宰” [1]165 ，但不可否认

的是，初唐文坛也出现了一些新气象，同时也为漫长的宫廷诗时代画上了圆满的

句号。上官婉儿，正是这“宫廷诗的时代” 中最引人注目的存在之一。而在同

时期的日本，也就是既保留着集团性古代歌谣的特点，又有个性和歌表达的万叶

第一期，出现了被称作“万叶一流歌人”的额田王。《万叶集》中收录了她的长

歌、短歌共 12 首，作品创作主要集中在天明朝（655~661）、天智朝（668~671）

和天武朝（672~686）三朝。她与上官婉儿同样是作为宫廷女官而被人所知，二

人在中日文坛中各占有独特的一席之地。

然而，不管是上官婉儿还是额田王，都不约而同地受到了“冷遇”，同样身

为女性的她们，其实在漫长的文学长河中是几乎被忽略的群体。唐代诗歌以往的

研究都主要集中于存世作品较多的男性作家，对于女性作家的研究在很长的时间

里都没有得到应有的重视；有关《万叶集》的研究更是被大伴加持、柿本人麻吕

等主流男性作家占据。她们作为女性本身的影响远大于她们作为文学家的影响，

这对于文采卓然且的确曾在宫廷文坛中产生过深远影响的上官婉儿与额田王来

说，是不公平的，“必将模糊对诗歌实际发展状况的认识” [2]62 。

作为同样生活在封建宫廷的女性诗人，她们不仅拥有着类似的生活背景与经

历，而且都具备出色的文学素养，创作出了高水平的文学作品，既有雄厚、宏大

的应制之作，清新明朗的出游之作，也有抒情婉约的爱情诗歌。这不仅为千篇一

律的宫廷诗歌注入了一股清新动力，更为诗歌向下一个阶段的突破与创新奠定了

基础，对整个文学史的发展产生了深远的影响。但是，由于受到中日不同的社会

背景与制度的影响，又或是由于个性的迥异，她们在作品中所展现出来的人生追

求是不同的，也许正是价值观的不同造就了她们不同的人生际遇。

文章拟从她们的传奇经历、诗歌创作、文学活动以及这背后所折射出的原因

出发，探讨这两位宫廷女诗人的共同性与差异性。

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

150 积分 4人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

浙江财经大学本科生毕业论文(设计)中日宫廷女诗人上官婉儿与额田王比较研究摘要：上官婉儿是初唐宫廷中杰出的女诗人、诗歌评论家和政治家，而在同时期的日本皇宫中，也存在这样一位文采卓然、地位不凡的宫廷才女——额田王。这两位同样生活在封建宫廷中的女性，在人生经历、诗歌创作、文学活动各方面都有着惊人的相似性，但她们之间的差异与区别也是显而易见的。通过对这两位女诗人的比较，除了能够以个体反映出她们在社会背景、个性特点与文学要求方面的迥异之外，我们也可以看到中日女性诗人创作的缩影。关键词：中日；女诗人；上官婉儿；额田王；比较TheComparisonofChinese-JapanesePalacePoete...

展开>> 收起<<

中日宫廷女诗人上官婉儿与额田王比较研究.pdf

共22页,预览3页

还剩页未读，继续阅读

中日宫廷女诗人上官婉儿与额田王比较研究

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: