从认知的角度赏析玄学诗鼻祖约翰﹒多恩的爱情诗

VIP免费
3.0 侯斌 2024-11-19 4 4 673.13KB 53 页 15积分
侵权投诉
iii
摘要
约翰·多恩（1572-1633）是玄学诗派最具代表性的诗人。他的大部分作品
都于他去世之后，1633 年才得以出版，而这其中最著名的莫过于那些涵盖了
不同情感的爱情诗。多恩的爱情诗之所以富有生命力，一部分原因在于他对人
生经历那种细致入微的剖析—对爱情的渴望，对原罪的救赎，以及对道德的追
求等等。他的诗歌中不乏赤裸裸的艳情，却也不乏精神层面的追求，这二者之
间的关系仿佛和谐地融合于他的诗歌中。他的爱情诗述说着对爱情的渴望和需
求，这种渴求超越了文化和地域的差异。因此，多恩是易于接近的，独特而出
色的。尽管其诗歌所表达的主题是全人类都共有的一种渴求，他的诗歌在文字
表达上却又是有点晦涩难懂的。每首诗都不仅仅表达一个层面的意思，他的诗
歌展示了无穷的多样性，让读者无法简单地将其划分归类。
正因为约翰·多恩诗歌的这些特点，让该文的作者产生了分析其诗歌内在涵
义的想法。本文将运用由 Mark Johnson 和George Lakoff 提出的隐喻理论来分
析多恩的诗歌文本，阐释其中部分爱情诗中的隐喻。本文所运用的隐喻理论着
重强调一种被称之为 mapping 的映射关系，这种映射是从源域到的域的映射。
这个理论将为研究多恩那充满瑰丽想象的诗歌提供一种有效的工具。
这篇论文将向各位读者展示由现代西方认知学界提出的隐喻理论是如何运
用到分析远在 17 世纪约翰·多恩创作的诗歌中去的。
该论文主要包括 5个章节：
第一章 说明撰写本论文的目的及重要性，基本给出本论文的结构。
第二章 针对国内外学者对约翰·多恩诗歌的研究做一个文献综述，然后
阐明本人撰写本篇论文的理由及方法。
第三章 围绕约翰·多恩两大主题的爱情诗：一为相互之爱；一为爱仅是
肉体的结合，认为女人是一种商品。本章之初将首先阐释运用于本论
文的隐喻理论，接着结合约翰·多恩的诗歌进行隐喻分析，找出诗歌
中的隐喻及主要意象，借以表明诗人如斯创作的妙处。
第四章 解释隐喻理论及 Mark Turner 提出的寓言，即结合故事及映射的一
种认知方式，借助寓言进行分析诗歌。
第五章 结合体认理论对约翰·多恩的人生经历进行一个阐述，其诗歌创
作受到几方面的影响：一是彼特拉克诗体的影响；二对其的影响；三
iv
是17 世纪航海技术的发达对其的影响；四是其妻子安· 多恩这个原
型人物对其诗歌创作的影响。
第六章 对本论文做一个总结：多恩的爱情诗通常被认为是复杂而矛盾的，
通过隐喻理论的分析，本论文结合了分析诗歌中的隐喻及意象来解释
多恩诗歌的妙处以及其构建这些意象的奇特之处。
关键词：约翰·多恩,隐喻,隐喻理论,寓言,相互之爱,肉
体之爱
v
CONTENTS
Abstract .................................................................................................................................................. i
摘要 .......................................................................................................................................................iii
Chapter One Introduction ...................................................................................................................1
§1.1 Purpose of thesis .........................................................................................................................1
§1.2 Significance of thesis ................................................................................................................. 1
§1.3 Organization of thesis .................................................................................................................1
Chapter Two Literature Review ......................................................................................................... 3
§2.1 International Studies on John Donne ........................................................................................ 3
§2.2 Domestic Studies on John Donne .............................................................................................. 6
§2.3 My Reason and Approach .......................................................................................................... 6
Chapter Three Metaphor Theory to Metaphors in the Poems ........................................................ 8
§3.1 Cognitive account of poetic metaphor ....................................................................................... 8
§3.2 Mutual love poems ................................................................................................................... 10
§3.3 Love as bodily appetite poems .................................................................................................21
§3.4 Conclusion of chapter 3 ............................................................................................................27
Chapter Four Metaphor Theory to Analysis of Poems ...................................................................28
§4.1 Definition of Metaphor Theory ................................................................................................ 28
§4.2 Definition of Parable ................................................................................................................ 28
§4.3 Analysis of poems .................................................................................................................... 29
§4.4 Conclusion of chapter 4 ............................................................................................................34
Chapter Five Embodiment Influences the Creation .......................................................................36
§5.1 Theoretical origins of embodiment .......................................................................................... 36
§5.2 Influences from Petrarchism .................................................................................................... 39
§5.2.1 Inconstant women and Men .............................................................................................. 39
§5.2.2 Mutual, Reciprocal love .................................................................................................... 40
§5.3 Influences of Donne’s religion on the poems .......................................................................... 40
§5.3.1 The Ecstasy ........................................................................................................................41
§5.3.2 The Canonization .............................................................................................................. 41
§5.4 Influences from social background on Donne’s poems(16th Century) .................................... 41
§5.5 Influences from Donne’s wife Anne Donne .............................................................................42
§5.5.1 Representation of Anne Donne ......................................................................................... 42
§5.5.2 The parallel between the dramatic lyric “The Flea” and a letter ...................................... 43
vi
Chapter Six Conclusion ..................................................................................................................... 46
§6.1 Achievements of my research .................................................................................................. 46
§6.2 Limitations of my research .......................................................................................................47
§6.3 Prospects of my research ..........................................................................................................47
References ............................................................................................................................................48
在读期间公开发表的论文和承担科研项目及取得成果................................................................. 50
Acknowledgements .............................................................................................................................51
Chapter One Introduction
1
Chapter One Introduction
John Donne’s love poetry has the characteristics of marvelous imagination,
controversial attitude towards love, and full of speculation. Either of these
characteristics deserves critics’ attention, my attention will be paid to all of them.
§1.1 Purpose of thesis
This thesis tries to demonstrate John Donne’s marvelous creation and those love
poetry which is full of speculation are also closely related to life experiences which is
called embodiment in cognitive area. The thesis will use metaphor theory and parable to
analyze those metaphors in poems. By analyzing the metaphors in the poems will first
of all show the construction and conceptual building of poems, and then to find out
those primary metaphors and image schemas in the poems.
With the help of Metaphor Theory proposed by George Lakoff who regards
metaphor as a process of mapping between two conceptual domains which share some
elements, this paper will analyze the metaphors in Donne’s love poetry. Moreover, this
paper also uses the parable proposed by Mark Turner who calls the projection of one
story onto another parable.
§1.2 Significance of thesis
Donne is regarded as accessible, compelling, and engaging because his poetry
speaks to needs and desires that seem to persist despite cultural and historical
differences. His poetry is considered as difficult and complicated, which to some
degree makes the appreciation of his poems hard.
In my view, no matter how marvelous and creative the poem is, the creating
sources are from our own life. Thus, by analyzing the metaphors of Donne’s love
poetry, we will find out how he creates those beautiful poems. Also, by analyzing
his life experiences, we will get how his life experiences influence his poetic
creation.
Therefore, this paper not only provides a brand new point of view in
appreciating literary works, but also gives an introduction of cognitive science,
especially of metaphor theory, parable and embodiment for readers.
§1.3 Organization of thesis
Appreciation of John Donne’s Love Poetry: Metaphor Theory to the Metaphor
2
This paper consists of 6 chapters:
Chapter one explains the purpose, significance and organization of this thesis.
Chapter two gives a general account of international and domestic study on
John Donne, focusing on his Songs and Sonnets, my reason for writing this paper,
my approach of study, and a brief introduction of Donne’s life and works.
Chapter three begins with two subjects of his love poetry in Songs and Sonnets:
one is about mutual love; the other is about love as physical satisfaction and women
as interchangeable commodities. The Metaphor Theory will be explained first in
this chapter. With the illustration of Donne’s poems in Songs and Sonnets, by using
metaphor theory, this chapter will focus on analyzing the metaphors in these
examples to find out the main image schemas. Later the author looks into the
marvelous creativity of poet in constructing poems and building artistic conception
through the analysis by using Metaphor Theory. The explanation of two subjects of
love poetry will be shown with the help of displaying the usage of various kinds of
image schemas.
Chapter four explains what is Metaphor Theory and Parable used in this paper.
With the help of parable, the author of this paper analyzes some poems.
Chapter five expounds how John Donne’s life experiences influence his poetic
creation. Every person has his unique embodiment in the life, therefore each one
has different attitude towards the same event. Even the same person will have
distinct ideas on the same issue under different background. The discrepancy of
embodiment can be used to explain how John Donne constructs love poems in his
Songs and Sonnets.
Chapter six gives a brief conclusion of this paper: main achievements of this
paper, limitations of this paper and the prospects of this paper.
摘要：

iii摘要约翰·多恩（1572-1633）是玄学诗派最具代表性的诗人。他的大部分作品都于他去世之后，1633年才得以出版，而这其中最著名的莫过于那些涵盖了不同情感的爱情诗。多恩的爱情诗之所以富有生命力，一部分原因在于他对人生经历那种细致入微的剖析—对爱情的渴望，对原罪的救赎，以及对道德的追求等等。他的诗歌中不乏赤裸裸的艳情，却也不乏精神层面的追求，这二者之间的关系仿佛和谐地融合于他的诗歌中。他的爱情诗述说着对爱情的渴望和需求，这种渴求超越了文化和地域的差异。因此，多恩是易于接近的，独特而出色的。尽管其诗歌所表达的主题是全人类都共有的一种渴求，他的诗歌在文字表达上却又是有点晦涩难懂的。每首诗都不...

展开>> 收起<<
从认知的角度赏析玄学诗鼻祖约翰﹒多恩的爱情诗.pdf

共53页,预览6页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
作者：侯斌 分类：高等教育资料 价格：15积分 属性：53 页 大小：673.13KB 格式：PDF 时间：2024-11-19

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

/ 53
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注