“二拍”称谓语研究
VIP免费
硕士学位论文
I
摘要
本文是第一次以“二拍”为语料进行的专书称谓语研究，并且作了穷尽性的
考察，剔除不具有概括性和代表性的姓名、字号称谓。运用相关的语言学理论，
对以“二拍”为代表的近代汉语称谓作了初步的探讨。
全文总五章。
第一章：针对称谓语概念及相关术语的定义在学界仍然不一致的现状，本文
借助前人研究成果，提出一些自己的看法，并阐明“二拍”称谓语研究的价值及
相关问题。
第二章：从共时分析和历时比较的角度，全面分析了“二拍”亲属称谓语的
发展使用情况。指出“二拍”的亲属称谓能够大致反映明代甚至是近代汉语时期
亲属称谓语的大致面貌，以及当时亲属称谓发展的主要方式和趋势，说明“二拍”
的亲属称谓在亲属称谓发展史上有承前启后的作用，并讨论了“二拍”亲属称谓
的吴语色彩。
第三章：通过对“二拍”的社交称谓系统、情感称谓系统、生理特征称谓系
统的具体分析，首次全面勾勒出“二拍”社会称谓语概貌，并分析了一批今时已
不多见甚至消失，今人难以理解的社会称谓语。指出以“二拍”为代表的近代汉
语时期，社会称谓语的演变趋势和使用特征。
第四章：在对“二拍”称谓语有了整体把握的基础上，本文运用相关的语言
学理论，从语音、语义、语法三个方面，对“二拍”称谓语的产生方式进行了详
尽的分析。
第五章：在词汇系统论思想的指导下，以“二拍”称谓语为例，辅以其他文
献，讨论词汇系统性与词典系统性的关系。通过词目未收、义项不全、释义有误、
书证晚出四个方面的分析，指出词汇的系统性要求词典编纂也需要系统性，词典
的系统性，也要求词汇研究向系统化发展。
全文始终把称谓语放在一个系统里考察，一方面是为了了解“二拍”中称谓
语的全貌，更重要的是为了把握称谓语在历时演变中的规律，以更好地将其运用
到社会实践中，例如指导社会交际，为辞书编纂和文献整理提供参考等等。
硕士学位论文
II
关键词：“二拍”；称谓语；比较研究；产生方式；词典编纂
硕士学位论文
III
ABSTRACT
The appellation in Liang Pai is abundant. It is no evidence that there are any
overall researches on the appellation in Liang Pai at present. This paper tries to make a
research on the appellation in Liang Pai for the first time.
The article includes five chapters:
Chapter one puts forward its own idea about the concept of appellation and some
other appellation-related terms on the basis of the achievements which other experts
have gained. And it also clarifies the value of this article as well as other questions
regarding to this paper.
Chapter two analyzes the development of the related appellation in Chinese
language from the view of the history and the existing condition of the relative
appellation. We hold the view that the related appellation in Liang Pai could reflect the
development of the relative appellation in Ming Dynasty, even of the Modern Chinese.
Therefore, the related appellation in Liang Pai represents the characteristics of the
preceding age as well as reflects the following development of the related appellation.
Furthermore, we also discuss the Wu Dialect features on it.
Chapter three draws the general picture of the social appellation in Liang Pai by
analyzing the communication appellation, emotion appellation and physiology
characteristic appellation. The article analyzes a number of rare social appellations
which are even disappeared or difficult to be followed. What’s more, it also clearly
states the development trend and the using characteristics of the social appellation in the
period of the Modern Chinese language.
Chapter four analyzes in details the ways to produce the appellations in Liang Pai
from three aspects: the phonetics, the semantics and the grammar.
Chapter five adopts the lexical system theory, the appellation in Liang Pai and
other references to discuss the relationship between the lexical system and lexicon
system. It points out that lexicography and lexical study should be systematic in view of
the lexical and lexicon system theory.
The article studies the appellation with two purposes. Firstly, it tries to
comprehensively understand the appellation in Liang Pai and the developing rules of the
appellation. Secondly, it tries to apply the appellation to the practice on the basis of the
research.
硕士学位论文
IV
Keywords：Liang Pai；the appellation；comparison study；developing ways；
lexicography
硕士学位论文
V
目录
第一章 绪论…………………………………………………………………………1
第一节 称谓语概念的界定及其相关语………………………………………1
第二节 称谓语研究状…………………………………………………………4
第三节 “二拍”语料价值及其称谓语研究现状………………………… 10
第四节 “二拍“称谓语的研究价值……………………………………… 11
第五节 关于本文的几点说明……………………………………………… 13
第二章 “二拍”亲属称谓语的比较研究……………………………………… 16
第一节 “二拍”通用亲属称谓共时比较………………………………… 17
第二节 “二拍”通用亲属称谓历时比较………………………………… 46
第三节 “二拍”亲属称谓与现代吴语亲属称谓比较…………………… 51
第三章 “二拍”社会称谓语研究……………………………………………… 54
第一节 社交称谓…………………………………………………………… 54
第二节 情感称谓…………………………………………………………… 65
第三节 生理特征称谓……………………………………………………… 69
第四章 “二拍”称谓语产生方式说略………………………………………… 74
第一节 语音造词法………………………………………………………… 74
第二节 语义造词法………………………………………………………… 75
第三节 语法造词法………………………………………………………… 78
第五章 “二拍”称谓与词典编纂……………………………………………… 84
第一节 词目未收…………………………………………………………… 84
第二节 义项不全…………………………………………………………… 87
第三节 释义不当…………………………………………………………… 89
第四节 书证偏晚…………………………………………………………… 92
参考文献…………………………………………………………………………… 95
附录………………………………………………………………………………… 98
硕士学位论文
1
第一章 绪论
第一节 称谓语概念的界定及其相关术语
一、目前学术界对称谓语的界定
厘清称谓语的概念是我们进行“二拍”称谓语研究首先需要解决的问题。称
谓语与人们的生活息息相关，却是纷繁复杂，以致迄今为止，学术界对称谓语的
界定仍然众说纷纭，所谓仁者见仁，智者见智。目前大致有如下三种说法：
（一）称谓语等于称呼语
人与人之间运用语言进行交际必然会使用一些词语来彼此称呼。这些用来称
呼的词语叫做称谓词。（李树新.汉语传统称谓词与中国文化，《内蒙古大学学报》，
1990 年第 3期）
称谓就是称呼，就是人们在交际中怎样称呼别人和自己。（孙维张.《汉语社
会语言学》页 114，贵州人民出版社，1991）
称谓词是指用来称呼别人和自己的那些词语。（赵英铃，宋志平.称谓词的词
义探讨，《吉林师范学院学报》，1996 第9·10 期）
称谓就是称呼方式。（胡士云.《汉语亲属称谓研究》页 1，商务印书馆，2007）
研究者把称谓等同于称呼，忽略了它们的区别。“称谓语着眼的是人们相互之
间的各种社会关系以及人们所扮演的社会角色等，是人们彼此间的各种社会关系
及所拥有的身份、职业、地位等在词汇中的具体表现；……而称呼语着眼的是人们
的当面招呼的言语手段。”①称呼语的范围显然要小得多。李晋荃曾指出称谓和称
呼“是两个性质不同的概念，应当给予明确的区分”。②
（二）称谓语包含称呼语
称谓语是人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得
来的名称，如父亲、师傅、支书等。（《现代汉语词典》修订本页 157，商务印书馆，
2002）
称谓是言语交际中对人进行指称的一种语言手段，是人们由于亲属和其他方
面的相互关系，以及身份、职业等等而得来的名称。（李明洁.称呼语的运用规则和
协调理论，《汉语学习》1996 年第 4期）
目前学术界比较多地支持称谓语包含称呼语的说法，认为两者之间既有联系，
又有区别，称呼语是称谓语中相对较小的范畴。
（三）称谓语和称呼语具有交叉关系
①参见曹炜.现代汉语词汇研究[M].北京：北京大学出版社，2004：166.
②参见李晋荃.汉语亲属称谓和称呼的文化考察[J].镇江师专学报，1997（3）：38.
摘要：
展开>>
收起<<
硕士学位论文I摘要本文是第一次以“二拍”为语料进行的专书称谓语研究，并且作了穷尽性的考察，剔除不具有概括性和代表性的姓名、字号称谓。运用相关的语言学理论，对以“二拍”为代表的近代汉语称谓作了初步的探讨。全文总五章。第一章：针对称谓语概念及相关术语的定义在学界仍然不一致的现状，本文借助前人研究成果，提出一些自己的看法，并阐明“二拍”称谓语研究的价值及相关问题。第二章：从共时分析和历时比较的角度，全面分析了“二拍”亲属称谓语的发展使用情况。指出“二拍”的亲属称谓能够大致反映明代甚至是近代汉语时期亲属称谓语的大致面貌，以及当时亲属称谓发展的主要方式和趋势，说明“二拍”的亲属称谓在亲属称谓发展史上有承...
作者：李江
分类：高等教育资料
价格：160积分
属性：121 页
大小：1.02MB
格式：PDF
时间：2024-09-20
